Citações

As frases abaixo foram coletadas e traduzidas pela equipe Portal Robert Pattinson, em caso de uso fora do site, por favor creditá-las.

 

“Foi recentemente. Aconteceu quando eu estava filmando ‘Água para Elefantes’ no qual minha parceira é Reese Witherspoon. Tínhamos uma cena com elefantes, mas tinha tantos paparazzi por perto que estava assustando os animais e era impossível filmar. Do nada, umas fãs que estavam esperando por autógrafos, perderam a paciência e expulsaram os paparazzi. Adolescentes fizeram caras crescidos fugirem. Foi irreal! Isso me agradou.”

Robert Pattinson sobre sua experiência mais engraçada

“Estou sempre preocupado de verdade em arruinar as vidas dos outros. Especialmente quando as pessoas não são famosas. É uma mudança tão drástica. Eu sou um tipo de ‘paranóico ferrado’. Comi muito serviço de quarto.”

Robert Pattinson, abril 2009 – ET exclusivo do set de Lua Nova

“Acho que sou simplesmente um maníaco por controle, não gosto do jeito que a indústria cinematográfica é… Se você vier com um bom roteiro e depois for para os estúdios e consegue financiamento, mudam tudo no roteiro porque querem ganhar dinheiro. E é tipo, como você sabe se vai ganhar dinheiro ou não? Tudo que está fazendo é genérico enquanto você está fazendo, e fazer uma coisa genérica também não é garantia de que vai render. A única forma de abandonar isso é aceitar os riscos, e é preciso estar disposto a confiar nas pessoas. Então você cria uma empresa com pessoas que você sabe que são boas e que trabalham duro, daí você pode fazer coisas boas. É mais ou menos o que quero fazer.”

Robert Pattinson

“Eu gostava muito de ‘Sharkey e George’ e depois tinha um desenho com o rapper MC Hammer – Hammertime – eu amava aquele desenho, era genial! Não fazem mais desenhos como esses hoje em dia.”

Robert Pattinson

“Às vezes penso ‘Dane-se a atuação’, então me dou conta de que eu poderia estar trabalhando em uma loja de sapatos. Atuar é muito mais legal”.

Robert Pattinson

“Isso é o pior, eu realmente não me importo se as pessoas dizem que sou um mau ator, eu meio que posso melhorar isso, mas se simplesmente dizem que ele é feio, é tipo ‘Oh, sério?’”

Robert Pattinson

“Ainda não decidi de verdade ser um ator! Comecei a fazer peças quando tinha uns 15 ou 16 anos. Só fiz isso porque meu pai viu um monte de meninas lindas em um restaurante e perguntou a elas de onde vinham e elas responderam quem vinham de um grupo de dramaturgia. Ele disse ‘Filho, é para um lugar como esse que você precisa ir’”.

Robert Pattinson

“Tudo se tornou mais intenso por seis meses, desde que ‘Crepúsculo’ foi lançado. É difícil lidar com o que está acontecendo comigo. Não tenho a experiência necessária, mesmo para encontrar uma saída para esta situação. Mas essa coisa de celebridade, não tem como combater, é inútil, não dá pra evitar. Quando não é algo que você desejou sua vida inteira, ou algo a que você aspira, você está livre para não se importar. Não me inscrevi para a Disney. Não existe uma regra estipulando que eu sou obrigado a sorrir para os paparazzi.”

Robert Pattinson

“Minha professora favorita foi provavelmente minha professora de Inglês, pois ela me fez gostar de escrever ao invés de simplesmente responder perguntas. Eu costumava entregar as tarefas de casa com 20 páginas escritas com coisas sem sentido, mas ela ainda assim me dava pontos. Ela foi realmente uma professora extraordinária.”

Robert Pattinson – Entrevista para a BBC em 2005

“Lembro-me quando era adolescente e pensava que minha namorada estava me traindo, eu saía por aí me estressando. Fingindo que estava chorando. Eu era completamente artificial – na verdade não estava sentindo nada. Fui a um pub e depois voltei o caminho inteiro para casa chorando. Então me deitei na cama do meu cachorro. Estava chorando agarrado com o cachorro. Acordei na manhã seguinte e meu cachorro olhava para mim como se dissesse ‘Você é uma fraude.’”

“Espero que eu não pareça tanto com meu personagem. Eu o detesto. Eu costumava odiar pessoas como Cedrico na minha escola.”

Robert Pattinson

“No livro e também nas primeiras instruções que recebi sobre o roteiro, era tipo, um cara de 17 anos absurdamente bonito, e isso te faz recuar um pouco, quando você está tentando atuar, e você tenta ficar em bons ângulos para parecer bonito, essas coisas. É realmente bobo; você pensaria que sou realmente egoísta. Mas acho que essa é a parte mais desencorajadora disso – é muito mais assustador do que encontrar Voldemort!”

Robert Pattinson

“Eu mudei tanto. Não chego nem perto do cara pretensioso que eu era antes, fui um verdadeiro idiota metido durante o primeiro mês. Não falava com ninguém, apenas bebia café e dizia para todo mundo que tinha 24 anos e que eu era aquele ator famoso do teatro que acabara de retornar da África do Sul.”

Robert Pattinson

“Se eu for tentar assistir um filme sozinho, ficarei completamente imerso o tempo inteiro, cem por cento concentrado. Mas se estiver com outra pessoa em um encontro ou algo do tipo, dentro de dois minutos ficarei tipo ‘Isso é um lixo, isso é um lixo. Deveríamos sair e fazer outra coisa’. Não sei bem o porquê.”

Robert Pattinson

“Tenho uma péssima memória – acabo me repetindo um bocado. A única coisa de que consigo me lembrar é que vou me repetir!”

Robert Pattinson

“Eu estava apenas colocando o lixo pra fora e tinha tipo, umas 300 latinhas de Diet Coke. Fiquei tipo ‘Como isso aconteceu?’ Eu nem mesmo lembrava de ter comprado as latinhas. Eu também gosto de torradas com canela crocantes. Meus vícios, é basicamente o que eu consumo.”

Robert Pattinson

“Eu realmente tenho medo de ser atingido por carros, essa idéia me aterroriza. Também tenho pavor de atravessar ruas. E também tenho uma tendência enorme a me envolver em acidentes… acho que as pessoas miram em mim.”

Robert Pattinson

 

“Tenho tocado piano minha vida inteira – desde que tinha três ou quatro anos. E o violão – eu tocava violão clássico desde os cinco anos até os 12 anos de idade. Então parei de tocar violão por anos. Depois, quatro ou cinco anos atrás, peguei o violão novamente e comecei a tocar blues e coisas do tipo. Não sou muito bom com violão, mas tudo bem. Toco em uma banda em Londres também.”

Robert Pattinson

“Eu estava lá sentado na Leicester Square, alegremente sendo ignorado por todos…então de repente estranhos estão gritando seu nome. Incrível.”

Robert Pattinson

“Foi tão estranho as pessoas pagarem por autógrafos. Você fica pensando que deveria fazer alguma dancinha para eles também, ou algo mais.”

Robert Pattinson

“Eu aspire ser como Jack Nicholson. Adoro cada um de seus maneirismos. Eu tentava ser como ele em virtualmente tudo que eu fazia, não sei porque. Assisti ‘Um estranho no ninho’ quando tinha cerca de 13 anos, e eu me vestia como ele. Tentei copiar seu sotaque. Fazia tudo como ele. Acho que isso meio que ficou comigo.”

Robert Pattinson

“É estranho, alguém me pediu um autógrafo outro dia. Porque terminei a escola e não estou de fato fazendo alguma coisa no momento. Eu estava só meio que andando sem rumo por Londres e esses dois caras que tinham cerca de 30 se aproximaram e pediram meu autógrafo. Fiquei bem orgulhoso na hora, e eles queriam tirar fotos e tal. E então eles continuaram andando por aí e esbarrei com eles umas três vezes e cada vez o respeito deles por mim aumentava.”

Robert Pattinson

“Ainda tento tocar mas é estranho agora, desde que estou tentando ser ator, fica parecendo meio cafona. Gostava de tocar em bares de microfones abertos porque era o único momento em que me sentia de fato livre. Fiz duas apresentações em LA e as pessoas filmaram e colocaram na internet. Isso arruína toda a experiência. Você fica tipo ‘Ok, não era esse o objetivo’. Então eu parei. Vou esperar todo esse alvoroço diminuir antes de começar a fazer apresentações ao vivo de novo.”

Robert Pattinson

“Eu amava tocar em bares. Você pode enlouquecer e se soltar completamente. Era uma experiência libertadora para mim. Perdi um grande perdaço da minha vida.”

Robert Pattinson

“A Kristen é a melhor atriz de nossa geração, foi por isso que eu quis fazer Crepúsculo. Não sei por que. Ela simplesmente é melhor do que qualquer outro.”

Robert Pattinson

“[Daniel Radcliffe] é muito mais desejável do que eu, então ele não teve nenhuma competitividade comigo. Na verdade, não tinha muitas piadinhas. Eu provavelmente choraria se ele fizesse isso. Se eu fosse Katie, eu definitivamente sairia com ele, pois ele é rico e famoso, e eu na verdade não sou.”

Robert Pattinson

“Eu brigo como uma garota. Eu morderia e baixaria as calças dele, algo assim.”

Robert Pattinson sobre as cenas de Crepúsculo

“É uma experiência realmente emocional quando as pessoas gritam para você o tempo inteiro. Quando eu estava na Itália, todas aquelas pessoas começaram a gritar numa livraria. Sua reação imediata é sentir que vai começar a chorar. Não é nada como eu imaginei que reagiria. Quando as pessoas estão emanando cargas e mais cargas de energia, você meio que sente isso. É assustador”

Robert Pattinson

“Não quero viver para sempre. Se você não morresse, então não significaria nada. E então todos perderiam o respeito por você. É como ‘Hancock’. Todos seriam exatamente como ele, então não significava nada o fato dele ser invencível.”

Robert Pattinson no Metromix Baltimores, em 2008

“Você nunca consegue ficar conhecido pelo que quer ser conhecido. As pessoas conhecerão você pelo que elas quiserem conhecer você.”

Robert Pattinson em 2009

“Lembro quando eu era mais jovem e costumava escrever no meu diário: quero que minha sorte seja espalhada. ‘Nunca me dê muita sorte de uma só vez. Eu aproveitarei um pouco da sorte aqui e ali, mas espalhe ela ao longo de setenta anos. Agora que tudo isso está acontecendo, estou certo de o resto da minha vida será arruinada.”

Robert Pattinson  – Conexão Costco de 2009

“Em Paris eu era Clive Handjob. Todos no hotel me chamavam ‘Monsieur Hadjob’. Aquilo foi diversão boa e barata.”

Robert Pattinson – Entrevista para o The Guardian em maio de 2009 [Sobre usar nomes falsos em hotéis]

“Eu meio que entendo o ponto de vista dele, pois no estágio em que não estão confiantes em si mesmos em um relacionamento é o mais excitante. Talvez eu seja meio antiquado em relação a isso. Não deveria haver regras no amor. Alguns casais se encontram em um bar, dormem juntos na mesma noite e vivem felizes para sempre juntos.”

Robert Pattinson – Sobre a visão de Edward (Crepúsculo) sobre abstinência sexual antes do casamento

“Ele fez essa coisa engraçada quando estávamos em um restaurante e tinha pessoas olhando para a gente, e era tipo um restaurante francês sofisticado, então tinha muitas pessoas mais velhas, pessoas com jeito de banqueiros e eles obviamente não tinha a menor idéia de quem eu era. Eles estavam obviamente olhando só para ele e fazendo gracinhas essas coisas… e ele foi lá até a mesa deles e se apresentou a todos e você podia ver que todos realmente gostavam dele – não sei o que ele disse. Ele estava me apresentando às pessoas como filho. (Risada)

Robert Pattinson sobre Pierce Brosnan

“Sou muito mais auto-consciente agora porque, você não pode se dar ao luxo de falhar. Você meio que tem medo de se sair bem também, então você então você tipo fica só, você sabe, de qualquer jeito que você olhe para a situação….”

Robert Pattinson sobre convidar uma garota para sair

“É um pequeno equilíbrio. E na maior parte do tempo, você está simplesmente tentando adivinhar o que deveria fazer, então acho que só estou fazendo os roteiros que eu considero bons”.

Robert Pattinson – sobre fama e escolher novos projetos

“Abre algumas portas e fecha outras, como qualquer coisa. Você pode dizer ‘ Oh se eu ainda não fosse conhecido, então ninguém me julgaria’, mas ao mesmo tempo, ninguém se importaria também” (Risada)

Robert Pattinson – Sobre ser uma estrela

“Você chega aos início de seus 20 anos e está aceitando muito mais ser parte do mundo, e não querendo afastar tudo de você o tempo inteiro, e eu meio que tive isso quando estava no início dos meus 20 anos.”

Robert Pattinson – sobre Tyler em Remember Me

“Às vezes. Eu acho que certas cartas não chegam a mim. Estou surpreso que não tenha recebido ameaças de morte” (Sorrisos)

Robert Pattinson sobre se ele lê emails de fãs

“Eu sei, é uma das principais coisas que gosto sobre ele; há certas coisas que são como cenas de fantasia de mim mesmo. Foi bem recompensador, até mesmo o jeito como ele luta. Estava tudo no roteiro, dizia que ele briga como um pitbull, e eu fiquei tipo, ‘É, quero brigar como um pitbull!”.

Robert Pattinson quando perguntado se ele já foi tão seguro de si a ponto de brigar com uma autoridade, como seu personagem)

“A situação dos fãs, honestamente, eles foram completamente adoráveis. Eles respeitavam totalmente quando diziam – “Por favor, fiquem esperando ali” ou algo do tipo, mesmo quando havia milhares deles, mas foram os paparazzi que foram inacreditáveis. Eles eram como chacais.”

Robert Pattinson quando perguntado se os fãs dificultaram as gravações de Remember Me em Nova Iorque

“Aprendi que se um relacionamento é honesto, ele pode superar tudo apesar de todos os desafios que precisamos enfrentar e tudo que acontece em torno de nós.”

Robert Pattinson

“Sou apenas uma ferramenta. Uma grande ferramenta dura.”

Robert Pattinson

“Não lembro quem disse isso, mas a alma e o paraíso devem existir porque as pessoas boas não são recompensadas o suficiente na Terra.”

Robert Pattinson

“Não sei quais os benefícios em ficar falando sobre isso. Em termos lógicos, se você está andando na rua e cada desconhecido na rua soubesse no que você trabalha e se aproximasse sentindo a necessidade de falar sobre isso, você ficaria tipo ‘Cala a boca!’, tipo ‘Vou matar você’. É exatamente a mesma mentalidade.”

Robert Pattinson

“Até meus 12 anos minhas irmãs costumavam me vestir como uma garota e me apresentar como ‘Claudia’! Aos doze foi realmente um momento de virada para mim, quando eu mudei para uma escola mista, e então me tornei ‘interessante’ e descobri o gel de cabelo.”

Robert Pattinson

“Música significa liberdade para mim. Mas atuando você pode fingir ser outra pessoa, e gosto disso.”

Robert Pattinson

“Quando você realmente ama alguém e vai para a cama com essa pessoa, você sempre quer oferecer mais do que sexo.”

Robert Pattinson

“Recentemente fiquei no deserto, distante de LA, e assisti o sol se pôr em uma tenda de circo dos anos 30. Havia animais por todos os lados: elefantes, tigres, que deveriam ser colocados em vagões de um trem. 300 figurantes usando seus figurinos corriam ao redor, então o mundo moderno desapareceu completamente. Apesar de ser completamente falso, aconteceu diretamente diante de meus olhos! Acontece o tempo inteiro comigo: isso se chama trabalho. É maravilhoso e mais do que suficiente.”

Robert Pattinson (quando perguntado como seria um dia perfeito para ele)

“Você está tipo…você está andando na rua, chuta uma pedrinha e ela meio que sai voando e você não tem idéia de para onde ela está indo. E então depois você só está tentando não se afogar. Assim é minha vida.”

Robert Pattinson

“Eu vejo o amor como uma evolução de uma amizade verdadeira.”

Robert Pattinson

“Sou uma pessoa de sorte. Graças a Deus. E estou sempre em conflito. Graças a Deus.”

Robert Pattinson

“A única forma de estabelecer qualquer tipo de misticismo é se calar completamente e nunca falar com ninguém. E sou obrigado por contrato a não me calar.”

Robert Pattinson

“Como parte da seleção, você tem que tirar a camisa…Sério, posso lhe dizer agora, se isso for parte da competição, eu não vou conseguir.”

Robert Pattinson

“As pessoas simplesmente projetam a idéia do meu personagem em mim e assumem que sou igual, quando na verdade não sou.”

Robert Pattinson (Falando sobre Edward Cullen)

“Peo­ple just project their idea of my char­ac­ter on to me and they just seem to assume that I’m the same, when, in real­ity, I’m not,”

Robert Pat­tin­son (Speak­ing of Edward Cullen)

“Nunca confie num cara que faz as sobrancelhas”

Robert Pattinson (Nos comentários de Crepúsculo)

[Na cena em que Edward mostra o corpo brilhando]: “Desculpa Bella. Sou como um cara suado.”

Robert Pattinson (Nos comentários de Crepúsculo)